Diyanet Vakfı, Moğolistan'da 4 bin Kur'an dağıttı
ULAN BATOR (AA) - MUHAMMED ALİ AKMAN - Türkiye Diyanet Vakfı (TDV), "Hediyem Kur'an Olsun Projesi" kapsamında Moğolistan'da 4 bin Kazakça mealli Kur'an-ı Kerim dağıttı.

Diyanet İşleri Başkanlığı (DİB) ile yürütülen ortak proje kapsamında başkent Ulan Bator'da DİB'e bağlı faaliyet gösteren 2 mescitte, Kazakça mealli Kur'an-ı Kerimler, TDV yetkilileri tarafından cemaate dağıtıldı.

Kazakça mealli Kur'an bulmakta zorluk çektiklerini belirten cemaat, vakfın bu çalışmasından dolayı büyük memnuniyet duyduklarını dile getirdi.

Ulan Bator'da TDV'ye ait kız ve erkek öğrenci evlerini de ziyaret eden vakıf yetkilileri, öğrencilere de Kur'an-ı Kerim hediye etti.

Kazak öğrenciler, projeye katkı sağlayanlara teşekkür etti.

- "Mealli Kur'an-ı Kerim'e ihtiyaç duyuluyor"

TDV Genel Müdür Yardımcısı Abdurrahman Çetin, AA muhabirine yaptığı açıklamada, "Hediyem Kur'an Olsun Projesi"yle, Kur'an'ın çağlar üstü evrensel mesajını tüm dünyaya iletmeyi amaçladıklarını söyledi.

Vakfın 135 ülkede faaliyet gösterdiğini belirten Çetin, "Birçok ülkede Müslümanların kendi dillerinde mealli Kur'an-ı Kerim'e ihtiyaç duyduklarını gördük. Projemiz aynı zamanda Kur'an'ın yaşanmasına katkı sağlamayı amaçlamaktadır. Hedef kitlesi ise Balkanlar ve Orta Asya ülkeleri başta olmak üzere Latin Amerika, Kafkaslar, Güney Asya ve Ortadoğu‘daki ülkelerdir." diye konuştu.

Çetin, daha çok mealli Kur'an dağıtmayı tercih ettiklerine dikkati çekerek, sözlerini şöyle sürdürdü:

"Yaptığımız tercüme çalışmaları ile dünyanın her köşesindeki Müslümanlara ulaşmayı arzu ediyoruz. Hedefimiz, çok sayıda farklı dilde mealli Kur'an dağıtmak. Kur'an-ı Kerim bağışı yapmak isteyenler, 'hediyemkuranolsun.com' internet sitesi üzerinden bağışta bulunabilir. Bugüne kadar 500 bin Kur'an-ı Kerim bağışı sağlandı. Şimdiye kadar 400 binden fazla Kur'an'ı dünyanın farklı yerlerinde dağıttık. Bugün de Moğolistan'da yaşayan Kazak Müslüman kardeşlerimize 4 bin Kazakça mealli Kur'an-ı Kerim dağıttık."

- Kur'an'ın Moğolca meali hazırlanıyor

Diyanet'in Ulan Bator'daki mescidinde 4 yıldır imamlık yapan Halil Tokul da DİB ve TDV desteğiyle geçen yıl başlatılan "Kur'an-ı Kerim'in Moğolca meal tercümesi" çalışmalarının devam ettiğini, 15 cüzün tercümesinin tamamlandığını anlattı.

Arapça'yı Moğolca'ya çevirmekte zorlandıklarını ve bu yüzden çalışmanın yavaş ilerlediğini aktaran Tokul, "Daha önce Kur'an'ın Rusça tercümesinden Moğolca'ya çeviri yapılmış ancak çok nitelikli bir çeviri olmadığı için gerekli ilgiyi görmemiş. İhtiyacı karşılamıyor. Moğol dilinde İslami terimlerin doğru karşılığını bulmakta zorlanıyoruz. Karşılığını bulamadığımız kavramların birebir aynısını yazıyoruz." ifadelerini kullandı.

Tokul, çeviriyi yapan komisyonda Moğolca ve Arapça'yı çok iyi bilen 4 kişinin aynı zamanda Rusça, Kazakça ve Türkçe'ye de hakim olduğunu söyledi.

Yavaş ilerleyen çalışmayı bir yıl içinde tamamlamayı planladıkları bilgisini veren Tokul, Diyanet ve TDV'nin projeye her konuda destek verdiğini sözlerine ekledi.



 

Dikkat!

Yorum yapabilmek için üye girşi yapmanız gerekmektedir. Üye değilseniz hemen üye olun.

Üye Girişi Üye Ol

Avatar
Solmazer 3 ay önce

(Sevgili admin bunu yayinlamak zorunda degilsiniz)
Haddimi aşmak istemem fakat fikirlerime engel olamiyorum zihnimi mesgul ediyo.bu yuzden yazmak istiyorum sebebini bilmedigim cesaretle.dusunuyorum da bazen acaba diyanet kurumu diger cemaatlerin farkli bir versiyonu mudur ya da oyle olmasina calisiliyo mudur.cunku ayni malzemeler kullaniliyo.personel ya da taraftar toplamak icin.kuran namaz ibadet vs.ben de diyanet kurumuna mensup bir personelim ve musluman olarak islamiyetin yasanilmasini kuranin anlasilmasini arzu ediyorum bunun yolunun da kuran
okuma ve kurani anlamadan gectigine
inaniyorum fakat diyanet de diger cemaatler gibi sirf ezber yapan ne okudugunu anlamayan hafiz
yetistiriyo taclandiriyo.benim yetkim olursa bir gun hafizlik egitiminde ezber verilen sayfadan
meal sorarim ve konu hakkinda sayfalarca yazi yazmalarini isterim.ne anliyorsalar onu
yazarlar.bunu gecenleri de taclandiririm.diyanetin adi bugunlerde saygin tam da bu esnada
ozellikle muslumanlara fizik matematik kimya vs kitaplari dagitsin.bunlari okumak da
islamiyetin parcasi.musluman bu konuda can dusmanina neden muhtac olsun ki.demek istedigimi anliyor musunuz acaba.ahireti ve dunyayi guzellestirmek isteyen personeliniz az da olsa var.fakat bunlar fikirlerini ifade etme alani bulamiyo bu yuzden cogunlukla baska kurumlara gecis yapiyolar.gittikleri ywrlerde hareket alani bulurlarsa....(temkinli olmak icin cumleyi tamamlamadim)pek cok hafizin cumlesini olcuyorum ayetlerle komik oluyolar.
Biliyorum diyanet herseyin farkindadir ve belki de tepki cekmek istemiyo hic olmasa fen biliminde basarili olanlar icin de tac toreni yapsin.soylecek cook sey var.bu da yeterli aslinda.istiyorum ki musluman her alanda fikir yurutur
Her alanda calisir uretir yasantiyi bulsun.hep guzel haberler degerli haberler ariyorum. icimizi ferahlatan haberler

Avatar
ismail 3 ay önce

Dağıtılan 4000 Kuran-ı kerimi Moğolistan da kim okuyacak acaba. Yada okutuyor onuda yazsaydiniz