Diyanet 10 Dilde Meal Çıkarıyor
Eymen NEZİR / DİNİHABERLER.COM

Eski Başbakan Yardımcısı, AK Parti Ankara Milletvekili Emrullah İşler, 62. Hükümetin kurulmasıyla oluşturulan yeni kabinenin ardından Diyanet İşleri Başkanlığına bir veda ziyaretinde bulundu.

 
Eski Başbakan Yardımcısı İşler’in veda ziyaretinde konuşan Diyanet İşleri Başkanı Prof. Dr. Mehmet Görmez, Başbakan Yardımcılığı döneminde Diyanet İşleri Başkanlığına gösterdiği ilgi ve alaka, çalışmalara gösterdiği rehberlikleri dolayısıyla kendisi ve kurumu adına teşekkür etti.

“Başbakan Yardımcımızın başlattığı meal çalışması bütün hızıyla devam edecek…”
 
Görmez, 'Türkiye’de yayınlanan meallerin eksikliklerine vakıf bir hocamız olarak Diyanet İşleri Başkanlığının behemehal çok güçlü bir meal hazırlığı içerisinde olması gerektiğini ifade etti. Ve bu görevi bize verdi. Ancak bizim de daha önce başlayan bir tefsir çalışmamız vardı. Bu iki çalışmayı birleştirelim ayıralım, derken bir takım ihmallerimiz söz konusu oldu. Bu gecikmelerimizden dolayı ben mahcubiyetimi ifade etmek istiyorum. Ama huzurunuzda söz veriyorum. Arkadaşlarımız gecikmeli olarak başladılar. Komisyonlarımız oluştu. İlkelerimiz prensiplerimiz belirlendi. İnşallah bir taraftan tefsir çalışması devam ederken bir taraftan da Sayın Başbakan Yardımcımızın başlattığı meal çalışması bütün hızıyla devam edecek. Ve inşallah bitirdiğimiz zaman ilk takdim edeceğimiz insanların başında yer alacak. Bunu da ifade etmek istiyorum.
 
Ben tekrar Sayın Başbakan Yardımcımıza bizlere veda ederken Başkanlığımıza teşrif ettikleri için teşekkür ediyorum. Bu süre içerisinde sürçü lisanımız oldu ise lütfen affola. Önümüzdeki yıllarda daha büyük görevlerde ülkemize milletimize ve İslam’a hizmet edeceğinize olan inancımızı ifade ediyor, saygılar sunuyorum' dedi.

-İşte Mehmet Görmez'in Ağzındaki Bakla-

Haber sitemiz boş durmadı ve çıkarılacak olan meallerin peşine düştü.

Evet... Diyanet İşleri Başkanlığı 10 dil ve lehçelerde yayınlar hazırlamak üzere meal çalışmalarına başladığının haberini aldık. 2015 yılına sürprizlerle girmeye hazırlanan Diyanet, çok kısa bir zaman sonra 10 dilde Kur'an-ı Kerim mealleri okurlarıyla buluşturacak.

Ayrıca Diyanet'in sürpriz çalışmalar yaptığınında müjdesini verelim.
 

Dikkat!

Yorum yapabilmek için üye girşi yapmanız gerekmektedir. Üye değilseniz hemen üye olun.

Üye Girişi Üye Ol

Avatar
Samimiyet ve Adalet 2 yıl önce

Diyanetin mealleri çoğu kez yorumlardan ve tevillerden oluşuyor. Mealde öncelikle Arapça kelimenin Türkçe tam karşılığı verilmeli, takdirler, teviller ve yorumlar parantez içinde verilmeli. Diyanetin mealinde ve çoğu meallerde arapça kelimenin türkçe karşılığı verilmeden yorumlar veriliyor. Biraz arapça bilenler ve arapça bilenler bu meallerden hiç istifade edemiyor. Süleyman Ateş hocamızın meali ise arapça kelimenin önce tam karşılığı veriliyor, takdirler ve yorumlar parantez içinde veriliyor. Diyanet İşleri Başkanlığı, Süleyman Hocanın mealini bastırıp hem diyanet personelinin hem de vatandaşlarımızın hizmetine sunmalıdır. Çok faydalı bir hizmet olacaktır .